日本語 JA
青葉パッケージ
食品を守り、
商品の魅力を伝える。
用途に合わせた素材と形状をご提案します。お問い合わせ →
A CLEAR FOUNDATION FOR YOUR BUSINESS
A website for
your next market.
New websites and redesigns for companies and sole proprietors in Japan.
Start in Japanese, or introduce your business overseas with Japanese and English pages.
From ¥9,900/month (¥10,890 incl. tax), plus setup.
12-month minimum · Online ordering is being prepared.
NOBOCO Sites
Professional websites. One predictable monthly fee.
New websites and redesignsBusiness & Pro: Japanese and EnglishSetup fee + monthly subscription
FOR DOMESTIC AND OVERSEAS AUDIENCES
Explain your business.
In Japanese and English.
Business supports a Japanese/English page structure.
Make your company, services and contact information clear.
CONTENT EXAMPLE · A fictional business in two languages
用途に合わせた素材と形状をご提案します。お問い合わせ →
English EN
Aoba Packaging
Protect your product.
Tell its story.
Materials and formats matched to your needs.Contact us →
English copywriting, translation, advertising and international SEO campaigns are quoted separately. Rankings and inquiry volumes are not guaranteed.
SIMPLE, RECURRING PRICING
Three plans.
Choose by purpose.
Primary prices exclude tax. Tax-inclusive amounts assume 10% Japanese consumption tax. All core plans have a 12-month minimum.
Setup is due before production. Monthly billing and the 12-month minimum start at approved launch. Then monthly renewal; email cancellation with 30 days’ notice, effective no earlier than month 12. Billing, cancellation and handover terms ↗
Every website is designed for your business. Starter: one Japanese page; Business: 3–5 pages in Japanese and English; Pro: up to 10 pages in Japanese and English, with one news CMS collection and up to 10 initial articles. Two pre-launch revision rounds are included. Copywriting, translation, photography, logos, advertising, stores and custom systems are separately quoted. See the support and service terms below.
Need an online store? Individually quoted.
Simple store: from ¥29,900/month (¥32,890 incl. tax), plus setup from ¥59,800 (¥65,780 incl. tax). Advanced store: from ¥69,900/month (¥76,890 incl. tax), with custom setup. Product limits, payments, shipping, support hours, external fees and minimum term are specified in a written quote before commitment. Core-plan support allowances do not automatically apply. Stores cannot be bought through this checkout.
Discuss an online store ↗ONGOING CARE, CLEARLY DEFINED
A website that stays current.
Support with clear boundaries.
STARTER
30 minutes / month
Small text, image, link and business-information changes.
BUSINESS
1 hour / month
Updates across Japanese and English pages, using one shared allowance.
PRO
2 hours / month
Corporate content and client-supplied news within the existing structure.
Included care, separate from your update hours
Hosting, HTTPS, a standard domain up to ¥3,000/year excluding tax, monthly page checks, applicable security updates and backups. Correction of defects in our delivered work does not consume update time.
How requests work
Contact info@nobo-consulting.com. Weekdays 09:00–18:00 JST, excluding Japanese holidays and notified closures. First reply targeted within 2 business days (Starter / Business) or 1 business day (Pro). Work is tracked in 15-minute increments; unused time expires monthly. Both languages share one allowance.
Extra work: ¥10,000/hour excluding tax (¥11,000 incl. tax), only after written approval. New pages, redesigns, features, translation and copywriting are quoted separately. No 24/7 support is included.
Read full service terms ↗EXPLORE THE POSSIBILITIES
Explore the layouts.
Try the functions.
Three fictional brands.
Working examples you can explore.
AO / COFFEE STUDIOA moment.A better cup.
01 / STARTER
One clear story.
A café landing page connecting products, atmosphere and visiting information.
Explore demoKASANE / DESIGN OFFICESpaces forwhat comes next.
02 / BUSINESS
A business without borders.
A five-page design studio website with Japanese and English navigation.
Explore bilingual demoHOKUTO / INDUSTRIESEngineeringpossibility.
03 / PRO
A complete corporate presence.
A Japanese corporate site with business, technology, filterable news and careers.
Explore demoThese fictional examples illustrate design possibilities. Starter includes Japanese only; Business and Pro include Japanese and English. Each customer receives a tailored design within their package limits.
A CLEAR PATH TO LAUNCH
From production
to publication.
Indicative schedules after materials and scope are ready.
Your start date and target launch date are confirmed before paid work starts.
STARTER / 01
2–3 weeks
- Week 1Questionnaire, structure and design review
- Week 2Build and mobile layout
- Week 3Final review and launch, if needed
BUSINESS / 02
4–6 weeks
- Weeks 1–2Structure, bilingual content and design review
- Weeks 3–4Pages and language switching
- Weeks 5–6Testing, revisions and launch
PRO / 03
6–10 weeks
- Weeks 1–2Requirements, information architecture and design
- Weeks 3–7Pages and agreed features
- Weeks 8–10Testing, final review and launch
Estimates in calendar weeks, with production work on business days. Materials, translations, feedback, added features and production availability can change the schedule. Your written project specification confirms the start date and target launch date. Copywriting and translation creation are separately quoted.
FROM YOUR FIRST CLICK TO LAUNCH
Getting started.
Clearly mapped out.
01
Choose a plan
Review the scope, price and indicative schedule. A meeting is optional.
02
Confirm your project
Review the scope, dates and terms. Setup is paid before production; monthly billing starts at approved launch. Online payments are being prepared.
03
Share and create
Provide your brief, content and materials. Review structure and design as we build.
04
Launch and care
Approve the site for publication, followed by ongoing services within the agreed scope.
QUESTIONS, ANSWERED
Before you begin.
Is this for sole proprietors and new businesses too?
Yes. The service is intended for companies and sole proprietors, including business launches and service introduction sites. Review the scope and eligibility before choosing your plan. Orders are currently being prepared.
Is English copywriting or translation included?
Business supports a Japanese/English page structure. Customers supply approved content; English copywriting and translation are quoted separately. Technical terminology and final wording require your approval before publication.
Can you redesign an existing website?
Yes. We first review its pages, data, domain and systems. Data migration and integrations outside the selected package require a separate quote.
Do I need a meeting before buying?
No mandatory sales meeting is planned. Core packages are intended for online purchase, followed by a project questionnaire. Online checkout will open after payment and order processing are connected and seller details are completed. Stores and out-of-scope work require an individual quote.
What is included in the monthly price?
Hosting, HTTPS, routine maintenance and one standard domain up to ¥3,000/year excluding tax are included. Monthly update / technical support allowances are Starter 30 minutes, Business 1 hour and Pro 2 hours. Both languages share the allowance; unused time expires monthly. Extra work requires written approval.
Can I cancel during the first 12 months?
You can give notice at any time by email. Give at least 30 days’ notice; ordinary cancellation takes effect no earlier than the end of the initial 12 months from launch. Payments and service continue monthly until then, without automatic lump-sum collection. Thereafter service renews monthly. See the service terms for refunds and termination for material breach.
What happens to my website and domain after cancellation?
Your materials remain yours. After setup and the first 12 monthly fees are paid, customer-specific original design/code transfers to you, excluding reusable tools and third-party assets. One standard export and domain transfer authorization are free within 10 business days of a verified request after the minimum term and settlement. Hosting ends when cancellation takes effect; migration assistance is optional paid work.
A CONVERSATION, IF YOU NEED ONE
Need help choosing?
Book a 30-minute meeting.
Discuss the right package or clarify the scope in an optional online meeting. A meeting is not required to purchase a core package once checkout opens.
See 30-minute meeting availability ↗Email us at info@nobo-consulting.com, or use the form to prepare your message. The button opens your email app with the recipient and message filled in; review it and press Send there.
The website does not send or save your message. Delivery happens only after you send it from your email app. If no app opens, copy the message and email us directly. Do not include passwords or confidential information.